Alarme variateur de fréquence pompe d´extraction'); define('_ALCANCE_SUMI','Fourniture inclue:'); define('_ALIMENTACION','Alimentation :'); define('_ALIMENTACION_1','3 x 400V - 50Hz'); define('_ALIMENTACION_2','3 x 400V + N - 50Hz'); define('_ALIMENTACION_3','230V - 50Hz'); define('_ALIMENTACION_KPX','3 x 400V + N - 50Hz'); define('_ALTO','Hauteur'); define('_AMORTIGUADOR_DESC','Volume: %v / Corps: %cu / Cloque: %ve /Connexion: %con'); define('_AMORT_PULSACIONES','Ballons amortisseur'); define('_AMORT_PULSACIONES_PLUR','Ballons amortisseurs'); define('_ANCHO','Largeur'); define('_ARMARIO','Armoire électrique et/ou de Contrôle'); define('_ARMARIO_CONTROL','Armoire de Commande'); define('_ARMARIO_DESC','Modulaire et configurable selon norme de sécurité CEE, cables inclus dans tubes flexibles à tous les éléments éléctriques et moteurs. (VOIR SPÉCIFICATION CI-JOINT)'); define('_ARMARIO_DESC_1','Emballage : Armoire métallique mural, degrés de protection IP66. L´entrée et la sortie des cables se réalisent par presse étoupes'); define('_ARMARIO_DESC_1_VFD','Emballage : Armoire métallique mural, degrés de protection IP54. L´entrée et la sortie des cables se réalisent par presse étoupes'); define('_ARMARIO_DESC_2','Protection magnetothermique du circuit de manoeuvre (primaire et secondaire)'); define('_ARMARIO_DESC_3','Protection magnetothermique par pompe. Contacts auxiliaires pour indiquer une panne'); define('_ARMARIO_DESC_3_AGI','Protection magnetothermique par pompe et agitateur. Contacts auxiliaires pour indiquer une panne'); define('_ARMARIO_DESC_3_VFD','Protection interrupteur automatique par pompe. Contacts auxiliaires pour indiquer une panne'); define('_ARMARIO_DESC_3_VFD_AGI','Protection interrupteur automatique par pompe et agitateur. Contacts auxiliaires pour indiquer une panne'); define('_ARMARIO_DESC_4','Protection magnetothermique servomotor (p+n)'); define('_ARMARIO_DESC_5','Variateur de fréquence par pompe (monophasique si puissance ≤ 1,5kW)'); define('_ARMARIO_DESC_6',''); define('_ARMARIO_DESC_7','Relais (Equipement actif/en tension)'); define('_ARMARIO_DESC_8','Contacteur par pompe'); define('_ARMARIO_DESC_8_AGI','Contacteur par pompe et agitateur'); define('_ARMARIO_DESC_9','Borne pour interconnexion d´élements'); define('_ARMARIO_REF','C-CM3M0V0S00'); define('_ASPIRADOR_POLVO','Système d´aspiration de poudre'); define('_ATENCION','Attention!'); define('_AUTOMATISMO','Automatisme'); define('_AVISO_LEGAL','Avis juridique'); define('_BANCADA','Sélectionner banc'); define('_BOMBA','Pompe'); define('_BOMBAS_DOSIF_PLUR','Pompes doseuse Milton Roy'); define('_BOMBAS_DOSIF_SING','Pompe doseuse Milton Roy'); define('_BOMBA_CARGA','Pompe de charge de polyéléctrolyte liquide'); define('_BOMBA_CARGA_PL','Pompe charge polyéléctrolyte liquide'); define('_BOMBA_CEBADO','Pompe d´amorçage'); define('_BOMBA_CEBADO_DESC','Pompe d´amorçage manuelle en PVC, avec tuyau de conexión au pot de calibration de 10 – 12 m/m'); define('_BOMBA_CEBADO_REF','BCMPVC'); define('_BOMBA_DOSIFICADORA','Pompe doseuse'); define('_BOMBA_DOSIFICADORA_PLUR','Pompes doseuse'); define('_CADENCIA','Vitesse* (gpm)'); define('_CALEFACCION','Chauffage'); define('_CAMBIAR_PREFERENCIAS','Modifier les préférences des cookies'); define('_CAMBIAR_PRODUCTO','Sélectionnez un autre produit'); define('_CAMPOS_OBLI','* Champs obligatoires'); define('_CARGANDO_CONFIG','Chargement des paramètres'); define('_CARRO_RUEDAS','Plate-forme mobile pour réservoir portable'); define('_CAUDALIMETRO','Débitmètre'); define('_CAUDAL_MAX','Débit max. *(l/h)'); define('_CAUDAL_MAX_SUMINIST','Débit max possible en sortie'); define('_CAUDAL_SUM','Débit en sortie:'); define('_CERRAR','fermer'); define('_CODIGO_PRECIO_TARIFA','Code et prix'); define('_CODIGO_SKID_TXT','Le code du Équipements sélectionné est :'); define('_CODIGO_TARIFA','Code et prix'); define('_COMO_SEL_POLYPACK','Comment séléctionner un Polypack?'); define('_COMPARTIMENTOS_APXALX','(préparation, maturation et exctaction)'); define('_COMPARTIMENTOS_APXALX_500','(préparation, maturation/exctaction)'); define('_COMPATIBILIDAD_MATERIALES','Compatibilité des matériaux'); define('_CONC_PREPARACION','Concentration de la préparation'); define('_CONC_PREPARACION_ALX',''); define('_CONC_PREPARACION_APX',''); define('_CONC_PREPARACION_TXT','Plage de concentration de la préparation'); define('_CONC_PREPARACION_UD','5 g/l (0,5 %)'); define('_CONC_PREPARACION_UD_KLX','10 g/l (1 %)'); define('_CONDICIONES_SERVICIO','Conditions de fonctionnement'); define('_CONEXIONES','Connexions'); define('_CONEXIONES_F1','Connexion d´entrée d´eau'); define('_CONEXIONES_F2','Drainage'); define('_CONEXIONES_F3','Connexion d´extraction du produit préparé'); define('_CONEX_ADICIONAL','Connexions supplémentaires'); define('_CONEX_ADICIONALES','Connexions supplémentaires'); define('_CONFIGURACION','Configuration'); define('_CONFIG_FINALIZADA','La configuration est terminée. La modification n´est pas autorisée.'); define('_CONFIG_SDCAL','Configurateur SDCal'); define('_CONJUNTO_ALX',''); define('_CONJUNTO_APX',''); define('_CONJUNTO_BANDEJA','L´ensemble est fourni avec plateau de sécurité pour contention de fuites et avec connexion de drainage pour évacuation de ces liquides.'); define('_CONJUNTO_COMP','L´ensemble comprend les éléments suivants:'); define('_CONJUNTO_INST','

Les dimensions de l´ensemble seront selon les équipements à installer à l´interieur et seront indiaués sur les plans qui seront envoyés pour approbation une fois la commande reçue..
L’équipement doit être situé en intérieur ou dans un endroit protégé des conditions environnementales défavorables ainsi que de la lumière directe du soleil ou de la pluie. L’installation de l’équipement doit se réaliser sur une surface ferme, afin que l’ensemble de la structure soit entièrement soutenu. En cas de doute, consultez le fabricant.

'); define('_CONJUNTO_KLX',''); define('_CONJUNTO_KPX',''); define('_CONJUNTO_SUM','EL´ensemble est livré completement monté, avec tuyauterie en %m pour ancrage au sol et connections électriques et hidrauliques (qui seront à la charge de l´acheteur). L´ensemble sera soumis à un test d´étanchéité réalisé par remplissage total de l´équipement à température ambiente et pression constante supérieure à la pression de travail durant 12 heures.'); define('_CONS_MAX_POLI','Consommation max possible de polyéléctrolytes'); define('_CONTINUAR','Continuer'); define('_CONTRASENIA','Mot de passe'); define('_CONTRASENIA_MODIFICADA','Mot de passe modifié'); define('_CONTRASENIA_MODIFICADA_TXT','Le mot de passe d´accès à votre application a été modifié avec succès.'); define('_CONTROL_VELOCIDAD','
  • Contrôle de vitesse 4-20 mA pompe d´extraction
    • '); define('_CON_AUTOMATISMO','Avec %a.'); define('_COOKIES_TECNICAS','Cookies techniques'); define('_COOKIES_TECNICAS_TXT','Nous avons des cookies essentiels pour que le site Web fonctionne correctement.'); define('_COPIADO','Copié'); define('_COPIAR','Copier'); define('_CUBETO_RET','Cuve de rétention'); define('_CUBETO_RET_DESC','Cuve de rétention PEHD, avec grillage supérieur pour supporter le système'); define('_CUBETO_RET_REF','Cubret'); define('_CUBETO_SEG','Cuvette de sécurité'); define('_DATOS_ACCESO','Données d´accès'); define('_DATOS_MODIFICADOS','Vos données ont été modifiées correctement'); define('_DEPOSITO_CALIB_DESC','Volume : %v L / Connexion:: %c / Ouvercles: %t / Corp: %cu'); define('_DEPOSITO_CAPACIDAD','Cuve en PE avec capacité de %v L'); define('_DEPOSITO_S','Réservoir DOSAPACK® S'); define('_DEPO_CALIBRACION','Pot d´étallonage'); define('_DEPO_CALIBRACION_PLUR','Pot d´étallonage'); define('_DESCRIPCION','Description'); define('_DESC_COMPONENTES','Description des composants:'); define('_DES_PP_APXALX','

    L’équipement doit être situé en intérieur ou dans un endroit protégé des conditions environnementales défavorables ainsi que de la lumière directe du soleil ou de la pluie.

    '); define('_DES_PP_KPXKLX','L’équipement doit être situé en intérieur ou dans un endroit protégé des conditions environnementales défavorables ainsi que de la lumière directe du soleil ou de la pluie. L’installation de l’équipement doit se réaliser sur une surface ferme, afin que l’ensemble de la structure soit entièrement soutenu. En cas de doute, consultez le fabricant.'); define('_DIMENSIONES_MM','DIMENSIONS (mm)'); define('_DISENO_WEB','Web Design'); define('_DISPERSADOR_ANTIOB','Disperseur ouvert en continu antiobturable'); define('_DISPERSADOR_ANTIOB_REF','DISPPOLYMS'); define('_DISPERSADOR_ANTIOB_TXT','Avec une rampe sans éclaboussures ni obstructions'); define('_DISTRIBUIDO_POR','Distribué par'); define('_DOSCHECK','Doscheck'); define('_DOSIFICADOR_ALX','Doseur de polyélectrolytes liquides'); define('_DOSIFICADOR_APX','Doseur de polyéléctrolytes en poudre'); define('_DOSIFICADOR_APX_DUAL','Doseur de polyéléctrolytes en poudre + Doseur de polyélectrolytes liquides'); define('_DOSI_POLIEC','Doseur de polyéléctrolyte en poudre'); define('_DOSI_POLIEC_REF','DPS 320-4 (e-fluid)'); define('_DOSI_POLIEC_TXT','Vis Nº 4, Débit: 0,45 a 27 l/h, Motoréducteur 0,25 Kw 230/400 V -III-50Hz-IP55- vitesse en sortie: 70 rpm, Trémie d´alimentation avec couvercle sur charnière, avec capacité de 60 L (AISI 304). Utilisation d´un automate programmable avec écran situé à l´avant de la porte du cadrant, pour garantir la précision maximale de la régulation du débit de dosage, ou bien la concentration de préparation de polyéléctrolytes.'); define('_DUAL','Dual'); define('_EDOSY','Edosy'); define('_EDOSY_DESC','Corps: %c / Joints:: %j / (VOIR DOCUMENT CI-JOINT)'); define('_EDOSY_HOJA_DESC','1. Contrepression et sécurité
    Assure un dosage précis et protège des surpressions et siphonnage à l´installation.
    2. Manomètre
    Montre la pression de travail du système et facilite le diagnostic visuel de problèmes de fonctionnement du dosage, comme mauvais amortissement, cavitation, etc.
    3. Drainage
    Evacue la pression du circuit si necessaire et permet la vidange pour maintenance..
    4. Eventage
    Facilite l´amorçage de linstallation et évacue l´air du circuit.
    5. Doscheck® %od
    Pour vérification visuelle du dosage de réactif en cours à tout moment. Si la pompe se désamorce, l´indicateur descend.
    6. Amortissement %oa
    Système préparé pour l´installation optimum d´un amortisseur de pulsations.'); define('_ELECTROVALVULA','Éléctrovanne'); define('_ELECTROVALVULA_REF','AH-VCR2E79NL10B.Z'); define('_ELECTROVALVULA_TXT','24V DC normalement fermée, Diamètre ¾ ”, en alliage selon la norme UNE EN 12165'); define('_ELEMENTO','Élément'); define('_ELEMENTOS_KPX',''); define('_ELEMENTOS_NOINCLU','Articles non inclus:'); define('_ELEMENTOS_PANEL_APXALX',''); define('_ELEMENTOS_PUERTA','Element sur porte :'); define('_ELEMENTOS_PUERTA_1','Interrupetur sectionneur'); define('_ELEMENTOS_PUERTA_2','Bouton d´arret d´urgence verrouillable'); define('_ELEMENTOS_PUERTA_3','Bouton lisse vert lumineux - ON'); define('_ELEMENTOS_PUERTA_4','Bouton lisse rouge - OFF'); define('_ELEMENTOS_PUERTA_5','Voyant rouge - Alarme'); define('_ELEMENTOS_PUERTA_6','Selecteur vert lumineux (plus dúne pompe) pour Activation pompe'); define('_ELEMENTOS_PUERTA_6_AGI','Selecteur vert lumineux (plus dúne pompe) pour Activation pompe et agitateur'); define('_ELEMENTOS_PUERTA_7','Controleur de température PID'); define('_EMAIL_DUPLI','L´email indiqué est déjà enregistré dans le système'); define('_EMBALAJE','Emballage'); define('_ENTRAR','Entrer'); define('_ENVIAR','Envoyer'); define('_EQUIPO_SDM','Équipements DMT série'); define('_ERROR','Erreur'); define('_ERRORES_VALIDACION','Erreur: le formulaire contient des erreurs de validation.'); define('_ERROR_ACCESO','Les données d´accès saisies sont incorrectes'); define('_ERROR_NUEVA_PASS','Une erreur est survenue lors de la modification de votre mot de passe. Veuillez réessayer.'); define('_ERROR_REC_PASS','L´adresse e-mail indiquée n´appartient à aucun utilisateur enregistré dans le système.'); define('_ESPANA','Espagne'); define('_ESPEC_DESC_S','L’équipement doit être situé en intérieur ou dans un endroit protégé des conditions environnementales défavorables ainsi que de la lumière directe du soleil ou de la pluie.L’installation de l’équipement doit se réaliser sur une surface ferme, afin que l’ensemble de la structure soit entièrement soutenu. En cas de doute, consultez le fabricant.'); define('_ESPEC_GENERADA','Spécification générée'); define('_ESPEC_GENERADA_DESC','Télécharger le fichier'); define('_ESPEC_GENERADA_TXT','La spécification de l´offre a été générée avec succès. Vous pouvez le télécharger ci-dessous.'); define('_ESPEC_PIE','Les informations contenues dans ce document sont la propriété de Domix Technology S.L. et sa diffusion n´est pas autorisée sans votre consentement explicite; De même, il ne peut être considéré comme un objet de responsabilité.'); define('_ESQUEMA_ORIENTATIVO','Schéma orientatif, dimensions et configuration finale des éléments inclus suivant l´étendue des fournitures, a confirmer à la commande.'); define('_ESTRUCTURA','Structure'); define('_FAMILIA','Famille'); define('_FIGURA_ORIENTATIVA','Foto à caractère orientatif'); define('_FIGURA_ORIENTATIVA_EST','Foto à caractère orientatif de la structure'); define('_FIGURA_ORIENTATIVA_TXT','La quantité de pompes, modèle et configuration de celles-ci ne correspond pas forcément avec la spécification'); define('_FILTROY','Filtre en "Y"'); define('_FILTROY_PLUR','Filtres en "Y"'); define('_FILTROY_REF','AH-FY7NL10B'); define('_FILTROY_TXT','Diamètre ¾ ”, en alliage selon la norme UNE EN 12165'); define('_GENERANDO_ESPEC','Génération d´une spécification'); define('_GENERAR_ESPECIFICACION','Générer spécification'); define('_GUARDAR','Garder'); define('_IMPRIMIR_PDF','Imprimer le PDF'); define('_INDIQUE_BOMBA','Indiquer pompe'); define('_INFO_SERIES','Informations sur la série'); define('_INSTALACION_DN','Installation avec collecteur d´aspiration %dn et de refoulement %dnt.'); define('_INTENTAR_NUEVO','Essayer à nouveau'); define('_INTERRUPTOR_MAGNETOTERMICO','
  • Interruptor magnetotérmico de protección en la línea del variador de frecuencia
    • '); define('_INTERRUPTOR_MIN_TOLVA','Interrupteur de niveau bas de poudre sur trémie'); define('_INTERRUPTOR_MIN_TOLVA_REF','NIVELCDMEMB'); define('_INTERRUPTOR_MIN_TOLVA_TXT','Contrôle de niveau de type membrane CD-2201'); define('_INTERRUPTOR_NIVEL','Interrupteur de niveau'); define('_INTERRUPTOR_TOLVA','Interrupteur de niveau bas de poudre sur trémie'); define('_ITEM_POS','Item/Pos'); define('_KIT_DISPERSOR','Kit disperseur'); define('_LARGO','Longueur'); define('_LBL_CAUDAL','Débit maximum de dosage: (l/h)'); define('_LBL_PRESION','Pression (bar)'); define('_MANIOBRA','Manoeuvre :'); define('_MANIOBRA_DESC','24 Vac'); define('_MANOMETRO','Manomètre'); define('_MANOMETRO_DESC','Matériel: Acier Inoxydable / Branchement: %c / Rango: %r / %d'); define('_MANOMETRO_PLUR','Manomètres'); define('_MARCHA_AGI_3','
  • Marche Agitateur 3
    • '); define('_MARCHA_BOMBA','
  • Marche pompe exctraction
    • '); define('_MARCHA_DOSIF_LIQ','
  • Marche dosage de liquide liquide
    • '); define('_MARCHA_DOSIF_POLVO','
  • Fonctionnement doseur de poudre
    • '); define('_MATERIAL','Material'); define('_MATERIAL_1_2_AGITADOR','Matériel 1ère et 2ème Agitateur'); define('_MATERIAL_3_AGITADOR','Matériel 3ème Agitateur'); define('_MATERIAL_CONEX','Matériel: %m /Branchement: %c'); define('_MATERIAL_CONEXS','Matériel: %m /Branchement: %c1, %c2'); define('_MATERIAL_CUBA','Cube Matériel'); define('_MATERIAL_DOSI_POLVO','Matériel du Doseur'); define('_MAT_JUNTAS','Matériel Joint / Cloque'); define('_MAT_TUBERIA','Tuberie'); define('_MEMBRANA','Membrane'); define('_MODELO','Modèle'); define('_MODELO_POLYPACK','POLYPACK Modèle'); define('_MODIFICAR_MOD_PREV','Modifier le modèle précédent'); define('_MONTAJE','Sélectionner assemblage'); define('_MONTAJE_BOMBA','Pompe doseuse (%c l/h)'); define('_MRE_MODELO','MRE Modèle:'); define('_MSJ_CAUDAL_PRESION','La valeur du débit doit être inférieure ou égale à 1200 l/h. La valeur de la pression doit être inférieure ou égale à 10 bars. Pour des valeurs supérieures, veuillez nous consulter.'); define('_MSJ_CAUDAL_SUM','Si vous avez besoin d´un débit supérieur à 50 l / h, consulter.'); define('_MSM_NAV_OBSOLETO','Votre navigateur est obsolète. Une mise à jour est nécessaire.'); define('_NO','Non'); define('_NOMBRE','Nom'); define('_NOTA_ALIMENTACION','
  • (a confirmer en cas de commande)
    • '); define('_NOTA_COMP_MATERIALES','

    + = Excellent
    40C = Adapté jusqu´à 40°C
    o = Appropriées en fonction de la temperature et concentration
    - = Ne conviennent

    '); define('_NOTA_CONTROLADOR','
  • (controleur de température)
    • '); define('_NOTA_INFO_SERIES','* Valeurs avec moteur à 50 Hz'); define('_NO_ACEPTO','Je n´accepte pas'); define('_NO_FORM','Formulaire non disponible'); define('_NO_FORM_TXT','Aucun formulaire de configuration n´est défini pour le modèle sélectionné'); define('_NUEVA_CONTRASENIA','Nouveau mot de passe'); define('_NUM_BOMBAS_CONFIG','Quantité de pompes et disposition:'); define('_NUM_CONEX_ADICIONALES','Quantité de connexions'); define('_OFERTA','Devis:'); define('_OPCIONAL','(Optional)'); define('_OPCIONALES','Options'); define('_OPCIONALES_DISPONIBLES','Options incluses'); define('_OPCIONALES_NOINCLU','Options non inclues dans la fourniture:
    '); define('_OPCION_NO_SEL','[OPTION NON SÉLECCTIONÉE]'); define('_OPCION_TIPO','Type d´option:'); define('_OPCION_TIPO_1','Pompe sans automatisme'); define('_OPCION_TIPO_2_SC','Pompe avec VARIPULSE ® avec passage de signal par armoire électrique'); define('_OPCION_TIPO_2_SS','Pompe avec VARIPULSE ® sans passage de signal par armoire électrique'); define('_OPCION_TIPO_3','Pompe avec VFD'); define('_OPCION_TIPO_KLX','Pour doseur de liquide + 2 agitateurs'); define('_OPCION_TIPO_KPX','Pour doseur de poudre + 2 agitateurs'); define('_PANEL_CP','Panneau de commande'); define('_PANEL_CP_REF','C-CM3M0V0S01'); define('_PANEL_CP_TXT','Modulaire et configurable selon norme de sécurité CEE, cables inclus dans tubes flexibles à tous les éléments éléctriques et moteurs (VOIR SPÉCIFICATION CI-JOINT).'); define('_PANEL_CP_TXT_APXALX','Modulaire et configurable selon les règles de sécurité CE, y compris le câblage et les conduits vers tous les éléments électriques et les moteurs. %s (VOIR LA SPÉCIFICATION JOINTE)'); define('_PANEL_POSTDILU','Panneau Post-Dilution'); define('_PANEL_POST_TXT','1 -Entrée de l’eau
    2 - Robinet-vanne
    3 - Vanne électromagnétique
    4 - Rotamètre
    5 - Clapet de non retour
    6 - Entrée du réactif
    7 - Clapet de non retour
    8 - Réactif dilué de sortie
    9 - Plaque PE
    10 -Trous Ø12'); define('_PARAM_DISENIO','Paramètres de conception'); define('_PASS_OLVIDADA','Vous avez oublié votre mot de passe?'); define('_PASS_OLVIDADA_TXT','Si vous n´avez pas votre mot de passe, entrez l´adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous inscrire pour commencer le processus de récupération.'); define('_PERSONALIZAR_COOKIES','Personnalisez les cookies'); define('_PIE_HOJA_ARMARIO','Condition de fonctionnement et installation : selon norme CE 73/23 (EN 60439-1), IEC 158-1/158-2, IEC 255-1, IEC 408, IEC 337-1, IEC 204-1/204-2, IEC 292'); define('_PINTURA_BANCADA','Peinture support'); define('_PINTURA_DESC','Débit: %c / Matériel: %m /Rotamètre: %r / Entrée de l’eau: %ea / Entrée du réactif: %er / Réactif dilué de sortie: %sr'); define('_PINTURA_REF','Peinture SD'); define('_PLACA_PE','Plaque PE'); define('_POL_COOKIES','Politique de cookies'); define('_POL_PRIV','Politique de confidentialité'); define('_POSTDILUCION','Postdillution'); define('_POSTDILUCION_CAUDAL','Débit de post-dilution'); define('_PREAVISO_TOLVA','
  • Pre-avertissement defaut de trémis (disponible avec capteur de niveau dans la trémis)
  • Erreur trémie (Disponible avec senseur de niveau sur trémie)
    • '); define('_PRECIO_SKID_TXT','Le prix* sélectionné est :'); define('_PRECIO_SKID_TXT_NI','

    Le prix du équipement n´inclut pas :

    - Prix des pompes doseuses

    - Prix de l´emballage

    - Prix du Dosapack S (au cas ou il et séléctionné)

    '); define('_PRESION_MAX','Préssion max: (bar)'); define('_PRESION_TRABAJO','Pression de travail'); define('_PRODUCTO_SOLIDO','Produit solide'); define('_PROVEEDORES','FOURNISSEURS'); define('_PROVEEDORES_HOMOLOGADOS','FOURNISSEURS APPROUVÉS'); define('_PROVEEDORES_PIE','(*) Le choix d´un fournisseur hors liste de standard fabricant peut affecter le prix final. Merci de nous consulter dans ce cas.'); define('_REACTIVO','Réactif'); define('_RECUPERAR_PASS','Récupération de mot de passe'); define('_RECUPERAR_PASS_TXT','Nous avons envoyé un e-mail à l´adresse indiquée afin que vous puissiez commencer le processus de récupération du mot de passe.'); define('_REFERENCIA','Référence'); define('_REF_VALV_CORTE_VAC','AH-VCR'); define('_REP_CONTRASENIA','Répéter le mot de passe'); define('_REVES_AGITADOR','Agitateur avec revêtement'); define('_SALIR','Sortir'); define('_SELECCIONAR_COOKIES','Sélectionnez les cookies'); define('_SELECCION_BOMBA','Sélection de la pompe'); define('_SELECTOR_DOSIFICADOR','
  • Selecteur doseur actif (poudre ou liquide)
    • '); define('_SEL_AGITADOR','Sélectionner agitateur'); define('_SEL_ASISTIDA','Sélection Assisteé'); define('_SEL_BANCADA','Sélectionner banc'); define('_SEL_DIRECTA','Sélection Directe'); define('_SEL_DOSAPACK_S','Sélection de DOSPACK ®S'); define('_SEL_MONTAJE','Sélectionner assemblage'); define('_SEL_PRODUCTO','Sélectionnez un produit'); define('_SENALES_BORNERO','Signal aux bornes (par pompe)'); define('_SENALES_BORNERO_1','Entrée signal'); define('_SENALES_BORNERO_2','Entrée Marche/Arret'); define('_SENALES_BORNERO_3','Entrée 4-20mA'); define('_SENALES_BORNERO_4','Entrée débit'); define('_SENALES_BORNERO_5','Sortie signal'); define('_SENALES_BORNERO_6','Sortie Alarme'); define('_SENALES_BORNERO_7','Sortie Alarme ordinateur'); define('_SENALES_BORNERO_8','Entrée 4-20mA - Setpoint'); define('_SENALES_BORNERO_9','Sortie 4-20mA - Actual value'); define('_SENSOR_ULTRA','Senseur de niveau ultrasonique'); define('_SENSOR_ULTRA_REF','SENSORNIVEL'); define('_SENSOR_ULTRA_TXT','Système ultrasonique de fonctionnement par réflexion directe, qui garantit une lecture de haute précision dans le 100% du volume utile de l’équipe.'); define('_SERIE','Serie'); define('_SI','Oui'); define('_SISTEMA_CALEFACTOR_DOSIFICADOR','Système de chauffage (Doseur)'); define('_SISTEMA_CALEFACTOR_TORN','Système de chauffage pour vis de dosage'); define('_SISTEMA_DOSI','Système de chauffage (Doseur)'); define('_SISTEMA_DOSI_REF','SISCAL'); define('_SISTEMA_DOSI_TXT','Résistence éléctrique avec thermostat pour conduit de sortie de poly en poudre'); define('_SIST_ASPI_POLVO','Système d´aspiration de poudre'); define('_SIST_ASPI_POLVO_REF','SISASP'); define('_SIST_ASPI_POLVO_TXT','800 W - 220/240 V - 50/60 Hz. Mode de fonctionnement automatique, indiqué par LED avec détection de niveau inclus. Débit max 30 kg/h. Filtre à air de 0,2m2. Raccordement flexible d’aspiration de 4 m'); define('_SKID_BOMBA_EXTRACCION','Skid pour pompes d´extraction (banc + éléments de connexion hydraulique)'); define('_SKID_BOMBA_EXTRACCION_REF','Banc'); define('_SKID_BOMBA_EXTRACCION_TXT','Banc + éléments de connexion hydraulique'); define('_TAPA_DESMONTABLE','Couvercle démontable'); define('_TEMPERATURA_TXT','Température '); define('_TENSION_ALIMENTACION','Tension d´alimentation'); define('_TERCER_AGITADOR','3ème Agitateur'); define('_TEXTO_COOKIES','Ce site Web utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services et optimiser votre navigation. Si vous continuez à naviguer, nous considérons que vous acceptez notre politique de cookies.'); define('_TIEMPO_MADU_ALX','(*)20 minutes aprox. Temps de Maturation'); define('_TIEMPO_MADU_APX','(*)60 minutes aprox. Temps de Maturation'); define('_TIEMPO_MADU_KLX',''); define('_TIEMPO_MADU_KPX','(*)60 minutes aprox. Temps de Maturation'); define('_TIPO','Type'); define('_TIPO_EQU_PROPUESTO','Type d´équipement proposé:'); define('_TIPO_SELEC','Type de sélection'); define('_TIT_AVISO_COOKIES','Politique des cookies'); define('_TIT_COND_SERV','Conditions de fonctionnement et Paramètres de conception:'); define('_TIT_DOSAPACK_PD','Spécification Technique Système de Dosage Dosapack PD'); define('_TIT_DOSAPACK_PD_MILTON','Spécification Technique Système de Dosage Dosaskid PD'); define('_TIT_DOSAPACK_S','Spécification Technique Système de Dosage Dosapack S'); define('_TIT_HOJA_ARMARIO','Panneau de contrôle et commande pour SKID de dosage'); define('_TIT_POLYPACK_ALX','Spécification Technique Système de Dosage Polypack ALX'); define('_TIT_POLYPACK_APX','Spécification Technique Système de Dosage Polypack APX'); define('_TIT_POLYPACK_KLX','Spécification Technique Système de Dosage Polypack KLX'); define('_TIT_POLYPACK_KPX','Spécification Technique Système de Dosage Polypack KPX'); define('_TOMA_ASPI','Conexión d´aspiration de pompe  sur compartiment d´extraction'); define('_TOMA_ASPI_REF','TOMAASP'); define('_TOMA_ASPI_TXT','Diamètre 1" en PVC-U'); define('_TUBING','Tuyau flexible'); define('_TXT_AVISO_COOKIES','Ce site Web n´utilise ses propres cookies qu´à des fins techniques, il ne recueille ni ne transfère de données personnelles d´utilisateurs à leur insu.'); define('_URL_AVISO_LEGAL','avis_juridique'); define('_URL_POL_COOKIES','politique_de_cookies'); define('_URL_POL_PRIVACIDAD','politique_de_confidentialite'); define('_USER_DUPLI','L´utilisateur indiqué est déjà enregistré dans le système'); define('_USUARIO','Utilisateur'); define('_VALVULA_DRENAJE','Vanne de drainage'); define('_VALV_ANTIRRETORNO_PLUR','Soupapes Antiretour'); define('_VALV_ANTIRRETORNO_SING','Soupape Antiretour'); define('_VALV_CORTE_ELE','Vanne d´ouverture/fermeture, drainage et purge'); define('_VALV_CORTE_PLUR','Vannes d´ouverture / de fermeture'); define('_VALV_CORTE_SING','Vanne d´ouverture / de fermeture'); define('_VALV_MUESTRAS_PLUR','Vannes de prise d´échantillon'); define('_VALV_MUESTRAS_SING','Vanne de prise d´échantillon'); define('_VALV_RED_MAN_PRE','Vanne réductrice de pression avec un manomètre et un préssostat'); define('_VALV_RED_MAN_PRE_REF','AH-VRP4S74NL10M'); define('_VALV_RED_MAN_PRE_TXT','Diamètre ¾ ”, en alliage selon la norme UNE EN 12165, Manomètre echelle 0-10 en INOX and pressostat pour commande supplémentaire d´entrée d´eau. Système de détection de niveau avec protection anticondensation intégrée et facilement calibrable'); define('_VALV_REG_MAN','Vanne de régulation manuelle'); define('_VALV_REG_MAN_REF','AH-VRQ3M77SL10A'); define('_VALV_REG_MAN_TXT','Diamètre ¾ ”, en alliage selon la norme UNE EN 12165'); define('_VALV_SEG_CONTRA_DESC','Corps: %cu / Membrane: PTFE vulcanisé / Joints: : %j / Connexion: %c / Tarage: max. 10 bar'); define('_VALV_VACIADO_PLUR','Vannes de drainage'); define('_VALV_VACIADO_REF','AH-VCR0M00EL10B'); define('_VALV_VACIADO_SING','Vanne de drainage'); define('_VALV_VACIADO_TXT','Diamètre 1” en PVC-U, avec collecteur et trop-plein'); define('_VAL_CONTRAPRESION','Vanne de contre-pression'); define('_VAL_CONTRAPRESION_PLUR','Vannes de contre-pression'); define('_VAL_SEGURIDAD','Soupape de sécurité'); define('_VAL_SEGURIDAD_PLUR','Soupapes de sécurité'); define('_VERSION','Version'); define('_VER_ESPEC','(VOIR SPÉCIFICATION CI-JOINT)'); define('_VER_POLITICA_COOKIES','Voir la politique des cookies'); define('_VER_POL_COOKIES','Voir la politique des cookies'); define('_VOLUMEN','Volume'); define('_VOLUMEN_TOLVA','volume de la trémie'); define('_VOLVER','Revenir'); define('_VOLVER_SELECCION','Retour à la sélection'); define('_VOL_DEPOSITO','Volume du réservoir (l)'); ?> DMT :: Legal Notice
    Español English Français
    | |
    3.3 | :: ticmedia.es