Alarma variador de frecuencia por bomba de extracción'); define('_ALCANCE_SUMI','Alcance de suministro'); define('_ALIMENTACION','Alimentación'); define('_ALIMENTACION_1','3 x 400V - 50Hz'); define('_ALIMENTACION_2','3 x 400V + N - 50Hz'); define('_ALIMENTACION_3','230V - 50Hz'); define('_ALIMENTACION_KPX','3 x 400V + N - 50Hz'); define('_ALTO','Alto'); define('_AMORTIGUADOR_DESC','Volumen: %v / Cuerpo: %cu / Vejiga: %ve / Conexión: %con'); define('_AMORT_PULSACIONES','Amortiguador de pulsaciones'); define('_AMORT_PULSACIONES_PLUR','Amortiguadores de pulsaciones'); define('_ANCHO','Ancho'); define('_ARMARIO','Armario eléctrico y/o de control'); define('_ARMARIO_CONTROL','Armario de control'); define('_ARMARIO_DESC','Modular y configurable según normativa seguridad CEE, incluyendo cableado mediante tubo flexible a todos los elementos eléctricos y motores. (VER ESPECIFICACIÓN ADJUNTA)'); define('_ARMARIO_DESC_1','Envolvente: Armario metálico mural, grado de protección IP66. La entrada y salida de cables se realiza mediante prensaestopas'); define('_ARMARIO_DESC_1_VFD','Envolvente: Armario metálico mural, grado de protección IP54. La entrada y salida de cables se realiza mediante prensaestopas'); define('_ARMARIO_DESC_2','Protección magnetotérmica del circuito de maniobra (primario y secundario)'); define('_ARMARIO_DESC_3','Protección magnetotérmica por bomba (3p). Contactos auxilares para indicar fallo.'); define('_ARMARIO_DESC_3_AGI','Protección magnetotérmica por bomba (3p) y agitador. Contactos auxilares para indicar fallo.'); define('_ARMARIO_DESC_3_VFD','Protección interruptor automático por bomba. Contactos auxilares para indicar fallo.'); define('_ARMARIO_DESC_3_VFD_AGI','Protección interruptor automático por bomba y agitador. Contactos auxilares para indicar fallo.'); define('_ARMARIO_DESC_4','Protección magnetotérmica servomotor (p+n)'); define('_ARMARIO_DESC_5','Variador de frecuencia por bomba (monofásico si potencia ≤1,5 kW)'); define('_ARMARIO_DESC_6',''); define('_ARMARIO_DESC_7','Relé (Equipo activo/en tensión)'); define('_ARMARIO_DESC_8','Contactor por bomba'); define('_ARMARIO_DESC_8_AGI','Contactor por bomba y agitador'); define('_ARMARIO_DESC_9','Bornero para interconexionado de elementos'); define('_ARMARIO_REF','C-CM3M0V0S00'); define('_ASPIRADOR_POLVO','Aspirador de polvo'); define('_ATENCION','¡Atención!'); define('_AUTOMATISMO','Automatismo'); define('_AVISO_LEGAL','Aviso legal'); define('_BANCADA','Seleccione bancada'); define('_BOMBA','Bomba'); define('_BOMBAS_DOSIF_PLUR','Bombas Dosificadoras Milton Roy'); define('_BOMBAS_DOSIF_SING','Bomba Dosificadora Milton Roy'); define('_BOMBA_CARGA','Bomba de carga'); define('_BOMBA_CARGA_PL','Bomba Carga polielectrolito Líquido'); define('_BOMBA_CEBADO','Bomba de cebado'); define('_BOMBA_CEBADO_DESC','Bomba de cebado manual en PVC, con manguera de conexión hasta el depósito de calibración de 10 – 12 m/m'); define('_BOMBA_CEBADO_REF','BCMPVC'); define('_BOMBA_DOSIFICADORA','Bomba dosificadora'); define('_BOMBA_DOSIFICADORA_PLUR','Bombas dosificadoras'); define('_CADENCIA','Cadencia (gpm) *'); define('_CALEFACCION','Calefacción'); define('_CAMBIAR_PREFERENCIAS','Cambiar preferencias sobre cookies'); define('_CAMBIAR_PRODUCTO','Seleccionar otro producto'); define('_CAMPOS_OBLI','Campos obligatorios'); define('_CARGANDO_CONFIG','Cargando configuración'); define('_CARRO_RUEDAS','Plataforma móvil para depósito portátil'); define('_CAUDALIMETRO','Caudalímetro'); define('_CAUDAL_MAX','Caudal máx. (l/h) *'); define('_CAUDAL_MAX_SUMINIST','Caudal máximo posible a suministrar'); define('_CAUDAL_SUM','Caudal a suministrar'); define('_CERRAR','Cerrar'); define('_CODIGO_PRECIO_TARIFA','Código y precio de tarifa'); define('_CODIGO_SKID_TXT','El código del equipo seleccionado es:'); define('_CODIGO_TARIFA','Código y precio de tarifa'); define('_COMO_SEL_POLYPACK','¿Cómo seleccionar un Polypack?'); define('_COMPARTIMENTOS_APXALX','(preparación, maduración y dosificación)'); define('_COMPARTIMENTOS_APXALX_500','(preparación, maduración/dosificación)'); define('_COMPATIBILIDAD_MATERIALES','Compatibilidad de materiales'); define('_CONC_PREPARACION','Concentración de preparación'); define('_CONC_PREPARACION_ALX',''); define('_CONC_PREPARACION_APX',''); define('_CONC_PREPARACION_TXT','Rango de concentración de preparación'); define('_CONC_PREPARACION_UD','5 g/l (0,5 %)'); define('_CONC_PREPARACION_UD_KLX','10 g/l (1 %)'); define('_CONDICIONES_SERVICIO','Condiciones de servicio'); define('_CONEXIONES','Conexiones'); define('_CONEXIONES_F1','Toma agua'); define('_CONEXIONES_F2','Drenaje'); define('_CONEXIONES_F3','Salida de producto preparado'); define('_CONEX_ADICIONAL','Conexión adicional'); define('_CONEX_ADICIONALES','Conexiones adicionales'); define('_CONFIGURACION','Configuración'); define('_CONFIG_FINALIZADA','La configuración está finalizada. No se permite su modificación.'); define('_CONFIG_SDCAL','Configurador SDCal'); define('_CONJUNTO_ALX',''); define('_CONJUNTO_APX',''); define('_CONJUNTO_BANDEJA','El conjunto estará dotado de una bandeja de seguridad en la parte inferior para recogida de derrames y con tubo de desagüe para canalización de estos restos.'); define('_CONJUNTO_COMP','El conjunto comprende los siguientes elementos:'); define('_CONJUNTO_INST','

Las dimensiones del conjunto estarán de acorde con los equipos a instalar en su interior y se indicaran en los planos enviados para aprobación una vez recibido el pedido.
Los equipos deben quedar situados en interior o bien en emplazamientos protegidos de las condiciones ambientales adversas así como de la radiación solar directa o lluvia. La instalación del equipo debe realizarse sobre superficie firme, de forma que toda la estructura quede completamente apoyada. Consultar al fabricante en caso de duda.

'); define('_CONJUNTO_KLX',''); define('_CONJUNTO_KPX',''); define('_CONJUNTO_SUM','El conjunto se suministra completamente montado con tuberías en %m siendo solamente necesario anclar la unidad sobre la cimentación, y realizar la alimentación al armario eléctrico y las conexiones hidráulicas precisas (lo que será por cuenta del Comprador). Dicho conjunto será sometido a un control de pruebas y ensayos de estanqueidad realizado mediante llenado total del equipo, a temperatura ambiente y presión constante superior a la presión de trabajo durante 12 horas.'); define('_CONS_MAX_POLI','Consumo máximo posible de polielectrolito'); define('_CONTINUAR','Continuar'); define('_CONTRASENIA','Contraseña'); define('_CONTRASENIA_MODIFICADA','Contraseña modificada'); define('_CONTRASENIA_MODIFICADA_TXT','Su contraseña de acceso a la aplicación se ha modificado correctamente.'); define('_CONTROL_VELOCIDAD','
  • Control de velocidad 4-20mA por bomba de extracción
    • '); define('_CON_AUTOMATISMO','Con %a.'); define('_COOKIES_TECNICAS','Técnicas'); define('_COOKIES_TECNICAS_TXT','Contamos con cookies esenciales para que la web funcione correctamente.'); define('_COPIADO','Copiado'); define('_COPIAR','Copiar'); define('_CUBETO_RET','Cubeto de retención'); define('_CUBETO_RET_DESC','Cubeto de retención PEHD, con rejilla superior para soporte del sistema'); define('_CUBETO_RET_REF','CUBRET'); define('_CUBETO_SEG','Cubeto de seguridad'); define('_DATOS_ACCESO','Datos de acceso'); define('_DATOS_MODIFICADOS','Sus datos han sido modificados correctamente.'); define('_DEPOSITO_CALIB_DESC','Volumen: %v L / Conexión: %c / Tapas: %t / Cuerpo: %cu'); define('_DEPOSITO_CAPACIDAD','Depósito de PE con capacidad de %v L'); define('_DEPOSITO_S','Depósito Dosapack® S'); define('_DEPO_CALIBRACION','Depósito de calibración'); define('_DEPO_CALIBRACION_PLUR','Depósitos de calibración'); define('_DESCRIPCION','Descripción'); define('_DESC_COMPONENTES','Descripción de los componentes'); define('_DES_PP_APXALX','

    Los equipos deben quedar situados en interior o bien en emplazamientos protegidos de las condiciones ambientales adversas así como de la radiación solar directa o lluvia.

    La instalación del equipo debe realizarse sobre superficie firme, de forma que toda la estructura quede completamente apoyada. Consultar al fabricante en caso de duda.

    '); define('_DES_PP_KPXKLX','Los equipos deben quedar situados en interior o bien en emplazamientos protegidos de las condiciones ambientales adversas así como de la radiación solar directa o lluvia. La instalación del equipo debe realizarse sobre superficie firme, de forma que toda la estructura quede completamente apoyada. Consultar al fabricante en caso de duda.'); define('_DIMENSIONES_MM','DIMENSIONES (mm)'); define('_DISENO_WEB','Diseño web'); define('_DISPERSADOR_ANTIOB','Dispersador abierto en continuo antiobturable'); define('_DISPERSADOR_ANTIOB_REF','DISPPOLYMS'); define('_DISPERSADOR_ANTIOB_TXT','Con rampa sin salpicaduras ni obstrucciones'); define('_DISTRIBUIDO_POR','Distribuido por'); define('_DOSCHECK','Doscheck'); define('_DOSIFICADOR_ALX','Dosificador de Polielectrolito líquido'); define('_DOSIFICADOR_APX','Dosificador de Polielectrolito en Polvo'); define('_DOSIFICADOR_APX_DUAL','Dosificador de Polielectrolito en Polvo + Dosificador de Polielectrolito líquido'); define('_DOSI_POLIEC','Dosificador de Polielectrolito en Polvo'); define('_DOSI_POLIEC_REF','DPS 320-4 (e-fluid)'); define('_DOSI_POLIEC_TXT','Tornillo Nº 4, Caudal: 0,45 a 27 l/h, Motoreductor 0,25 Kw 230/400 V -III-50Hz-IP55- velocidad de salida: 70 rpm, Cámara del dosificador con tolva integrada de alimentación con tapa, con capacidad de 60 L (AISI 304). Regulación del caudal de dosificación mediante un autómata programable con pantalla situada en el frontal de la puerta del armario que garantiza la máxima precisión en la concentración de preparación de polielectrolito, con funcionamiento temporizado.'); define('_DUAL','Dual'); define('_EDOSY','Edosy'); define('_EDOSY_DESC','Cuerpo: %c / Juntas: %j / (VER DOCUMENTO ADJUNTO)'); define('_EDOSY_HOJA_DESC','

    1. Contrapresión & Seguridad
    Asegura una dosificación precisa y protege de sobrepresiones y sifonajes a la instalación.

    2. Manómetro
    Muestra la presión de trabajo del sistema y facilita el diagnóstico visual de problemas de funcionamiento en el proceso de dosificación: mala amortiguación, cavitación, etc.

    3. Drenaje
    Alivia presión del circuito cuando sea necesario y permite su vaciado para mantenimiento.

    4. Venteo
    Facilita el cebado de la instalación y evacúa el aire del circuito.

    5. Doscheck® %od
    Comprueba visualmente si la instalación está dosificando reactivo en cada momento. Si la bomba se desceba, el indicador desciende.

    6. Amortiguación %oa
    Sistema preparado para la optima instalación hidráulica de un Amortiguador de pulsaciones.

    '); define('_ELECTROVALVULA','Electroválvula'); define('_ELECTROVALVULA_REF','AH-VCR2E79NL10B.Z'); define('_ELECTROVALVULA_TXT','24V DC Normalmente Cerrada, Diámetro ¾ ”, en aleación según norma UNE EN 12165'); define('_ELEMENTO','Elemento'); define('_ELEMENTOS_KPX','